Difference between revisions of "FAQ french"

From Fail2ban
Jump to: navigation, search
m
Line 5: Line 5:
  
 
{{Fail2ban}} lit des fichiers de log comme <tt>/var/log/pwdfail</tt> ou <tt>/var/log/apache/error_log</tt> et bannit les adresses IP qui ont obtenu un trop grand nombre d'échecs lors de l'authentification. Il met à jour les règles du pare-feu pour rejeter cette adresse IP.
 
{{Fail2ban}} lit des fichiers de log comme <tt>/var/log/pwdfail</tt> ou <tt>/var/log/apache/error_log</tt> et bannit les adresses IP qui ont obtenu un trop grand nombre d'échecs lors de l'authentification. Il met à jour les règles du pare-feu pour rejeter cette adresse IP.
 +
 +
=== Est-ce que {{Fail2ban}} est un logiciel libre ? ===
 +
 +
{{Fail2ban}} est un logiciel libre; vous pouvez le distribuer et/ou le modifier sous les termes de la licence GNU General Public License comme publiée par la Free Software Foundation; soit dans la version 2 de cette license, ou (selon votre choix) dans les termes d'une version postérieure.
 +
 +
=== De quoi ai-je besoin pour utiliser {{Fail2ban}} ? ===
 +
 +
Les prérequis sont énoncés à la section [[Requirements]].
 +
 +
== Installation ==
 +
 +
=== Existe-t'il des paquets RPM/DEB pour {{Fail2ban}} ? ===
 +
 +
Evidemment. Merci de regarder la section [[Downloads]].
 +
 +
=== Comment est-ce que je peux installer {{Fail2ban}} depuis un paquet RPM/DEB ? ===
 +
 +
Si vous utilisez rpm :
 +
 +
rpm -ivh fail2ban-X.X.X.rpm
 +
 +
Si vous devez installer un src.rpm (paquet source), utilisez les instructions suivantes :
 +
 +
rpm --rebuild fail2ban-X.X.X.src.rpm
 +
 +
Après ceci, un rpm binaire sera placé dans le répertoire <tt>/usr/src/RPM/RPMS/ix86</tt>.
 +
 +
rpm -ihv /usr/src/RPM/RPMS/ix86/fail2ban-X.X.X.rpm
 +
 +
Contrôlez s'il vous plait que votre PATH est <tt>/usr/src/RPM/RPMS/ix86/</tt> avant de faire n'importe quoi d'autre.
 +
 +
Si vous désirez installer {{Fail2ban}} à l'aide d'un paquet .deb :
 +
 +
dpkg -i fail2ban-X.X.X.deb
  
 
[[Category:Documentation]]
 
[[Category:Documentation]]

Revision as of 12:02, 12 May 2006

General

Qu'est-ce que Fail2ban ?

Fail2ban lit des fichiers de log comme /var/log/pwdfail ou /var/log/apache/error_log et bannit les adresses IP qui ont obtenu un trop grand nombre d'échecs lors de l'authentification. Il met à jour les règles du pare-feu pour rejeter cette adresse IP.

Est-ce que Fail2ban est un logiciel libre ?

Fail2ban est un logiciel libre; vous pouvez le distribuer et/ou le modifier sous les termes de la licence GNU General Public License comme publiée par la Free Software Foundation; soit dans la version 2 de cette license, ou (selon votre choix) dans les termes d'une version postérieure.

De quoi ai-je besoin pour utiliser Fail2ban ?

Les prérequis sont énoncés à la section Requirements.

Installation

Existe-t'il des paquets RPM/DEB pour Fail2ban ?

Evidemment. Merci de regarder la section Downloads.

Comment est-ce que je peux installer Fail2ban depuis un paquet RPM/DEB ?

Si vous utilisez rpm :

rpm -ivh fail2ban-X.X.X.rpm

Si vous devez installer un src.rpm (paquet source), utilisez les instructions suivantes :

rpm --rebuild fail2ban-X.X.X.src.rpm

Après ceci, un rpm binaire sera placé dans le répertoire /usr/src/RPM/RPMS/ix86.

rpm -ihv /usr/src/RPM/RPMS/ix86/fail2ban-X.X.X.rpm

Contrôlez s'il vous plait que votre PATH est /usr/src/RPM/RPMS/ix86/ avant de faire n'importe quoi d'autre.

Si vous désirez installer Fail2ban à l'aide d'un paquet .deb :

dpkg -i fail2ban-X.X.X.deb